其實在gmplayer中設定字幕編碼是沒有用的。mplayer有一個叫做 "sub_cp"的參數,設定這個才能夠真正幫mplayer指定字幕編碼。這個設定比需要被放置在gmplayer的設定檔中,位置在 "~/.mplayer/gui.conf"。 假如我想要使用utf8編碼的srt檔作為字幕,就要在理面加這樣一行:
sub_cp=utf8這樣就可以顯示utf8編碼的srt字幕了。
sub_cp=utf8這樣就可以顯示utf8編碼的srt字幕了。
<EMBED
src="test.mp4";
qtsrc="rtsp://210.243.241.203:554/v2";
scale="tofit" qtsrcdontusebrowser=true width=320 height=240
autoplay=true controller=true loop=false
pluginspage="http://www.apple.com/quicktime/download/";
align="center" border="1">
</EMBED>